Setelah mengetahui angka dan hitungan, materi dasar yang selanjutnya perlu kamu pelajari adalah bagaimana menyatakan jam dalam bahasa Mandarin. Dalam artikel kali ini kita akan mempelajari mengenai waktu dan pola-pola umum yang digunakan untuk menandakannya. Sebelum membahas tentang pola, perhatikan tabel kosakata berikut ini dulu, ya! 点 diǎn Jam 分 fēn Menit 秒 miǎo Detik 一刻 yī kè 15 Menit 半 bàn Setengah jam 差 chà Kurang 上午 shàng wǔ Pukul 下午 xià wǔ Pukul Jika kamu ingin menyertakan keterangan waktu shàng wǔ/xià wǔ, maka kamu bisa menambahkannya sebelum menyatakan jam. Aturan ini akan berlaku untuk semua pola berikut ini. 1. Menyatakan waktu spesifik Photo by onlyyouqj – Untuk menyatakan waktu dalam bahasa Mandarin secara spesifik yaitu dalam jam, menit, dan detik, kamu bisa menggunakan formula berikut ini. Rumus dasar 点diǎnjam + 分fēnmenit + 秒miǎodetik Contoh 上午9点24分37秒。 Shàng wǔ 9 diǎn 24 fēn 37 miǎo. Jam 9 pagi lewat 24 menit 37 detik. Daftar Cakap Sekarang, Dapatkan Kelas Bahasa Mandarin Gratis 2. Menyatakan lewat 15/45 menit Photo by onlyyouqj – Dalam bahasa Mandarin, menyatakan waktu lewat 15 dan 45 menit memiliki formula yang sama. Rumus dasar 点diǎnjam + 一/三） 刻yī/sān）kè15/45 menit Contoh 下午5点三刻。 Xià wǔ 5 diǎn sān kè. Jam 5 sore lewat 45 menit. 3. Menyatakan lewat 30 menit Photo by onlyyouqj – Untuk menyatakan lewat 30 menit, kamu hanya perlu menambahkan angka setelah sebelum 点半 diǎn bàn yang berarti lewat setengah atau 30 menit. 点半diǎn bànjam setengah Contoh 下午12点半。 Xià wǔ 12 diǎn bàn. Jam 12 setengah siang. Dalam hal ini, bahasa Mandarin memiliki kecenderungan yang berbeda dengan bahasa Indonesia, di mana kita umumnya menyebut “setengah” untuk jam setelahnya. Misalnya jam “dua belas setengah siang” dalam bahasa Mandarin sama dengan “jam setengah satu” dalam bahasa Indonesia. 4. Menyatakan kurang spesifik Photo by onlyyouqj – Menyatakan waktu “kurang” secara spesifik menggunakan formula yang sama dengan menyatakan waktu secara spesifik dengan tambahan 差 chà yang berarti “kurang” di awalnya. Rumus dasar 差chàkurang + 分fēnmenit + 秒miǎodetik + 点diǎnjam Contoh 差6分43秒上午10点。 Chà 6 fēn 43 miǎo shàng wǔ 10 diǎn. Kurang 6 menit 43 detik jam 10 pagi. Skill Bahasa Mandarin Buka Pintu Kesempatan Baru, Saatnya Kamu Mulai Belajar 5. Menyatakan kurang 15 menit Photo by onlyyouqj – Menyatakan waktu kurang 15 menit dalam bahasa Mandarin pun mirip dengan menyatakan lewat 15 menit, dengan penambahan kata 差 chà yang berarti “kurang” di bagian awal. Rumus dasar 差chàkurang + 一刻yī kè15 menit + 点diǎnjam Contoh 差一刻上午11点。 Chà yī kè shàng wǔ 11 diǎn Kurang 15 menit jam 11 siang. Demikianlah bagaimana menyatakan jam atau waktu dalam bahasa Mandarin. Meskipun sedikit berbeda dengan bahasa Indonesia, tetapi kamu pasti bisa dengan mudah mempelajarinya. Nah, bagi kamu yang ingin semakin mudah lagi untuk belajar bahasa Mandarin secara terstruktur, kamu bisa mengandalkan Cakap, lho! Ada kursus bahasa Mandarin online untuk kamu yang ingin belajar dengan laoshi profesional dan waktu yang fleksibel. Aplikasi Cakap sudah tersedia di Play Store dan App Store. Download sekarang, yuk! Baca juga Yuk, Belajar Angka dalam Bahasa Mandarin! Belajar Pola Kalimat Sederhana Bahasa Mandarin, yuk!
Inilahcontoh untuk membuat Anda yakin: Dalam bahasa mandarin, 王 berarti 'raja' dan 国 berarti 'negara'. Dalam bahasa Inggris, kita cenderung menerjemahkan 王国 mendai 'raja negara', atau dengan kata lain: penguasa.Ini tidak benar, dan membuktikan pentingnya urutan kata dalam kalimat atau klausa bahasa Mandarin.Waktu adalah salah satu elemen utama kehidupan. Lalu, bagaimana cara menyebutkan waktu dalam bahasa Mandarin? Sebenarnya tidak terlalu sulit, karena tidak semua elemen dalam waktu diterjemahkan ke kata baru dalam Bahasa Mandarin. Bagaimana Menyebutkan Waktu Bahasa Mandarin Yang terpenting di sini adalah menghafal angka. Ya, menyebutkan waktu dalam bahasa Mandarin tak begitu berbeda dengan bahasa Indonesia. Lalu bagaimana caranya? Menyebutkan dan menanyakan tanggal dalam Bahasa Mandarin Dalam bahasa Mandarin, format penyusunan tanggal dibalik menjadi Tahun 年/Bulan 月/Hari 日. Nama bulan seperti Januari, Februari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, Oktober, November, dan Desember tidak diterjemahkan seperti dalam bahasa Inggris. Namun, hanya disebutkan dengan angka menurut urutan bulannya, berikut contohnya Tanggal 12 Agustus 2018 diterjemahkan menjadi 2018 年 8 月 12 日 / 号 dibaca Èr líng yībā nián bā yuè shí'èr rì/hào. Lihat? Tidak terlalu sulit kan? Bahkan membaca tahunnya saja jauh lebih sederhana daripada bahasa Indonesia atau bahasa Inggris sekalipun, yang tetap harus dibaca menurut kaidah pembacaan angka. Untuk lebih jelasnya, bisa dilihat contoh kedua Tanggal 15 Mei 2017 diterjemahkan menjadi 2017 年 5 月 15 日 / 号 dibaca Èr líng yīqī nián wǔ yuè shíwǔ rì/hǎo, bukannya Liǎng qiān líng shíqī nián wǔ yuè shíwǔ rì/hào Seperti yang saya katakan sebelumnya, hanya masalah apakah anda hapal angka satu sampai dengan sepuluh dalam bahasa Mandarin. Jika jawabannya adalah iya, maka tidak akan ada masalah. Sekarang bagaimana jika kita mau bertanya "tanggal berapa sekarang?". bisa menggunakan kalimat "Jīntiān shì jǐ yuè jǐ hào? 今天是几月几号?" dan jawabannya adalah "Jīntiān shì Bulan yuè Tanggal rì 今天是 bulan 月 tanggal 日". Menyebutkan dan menanyakan jam Begitu pula dengan jam, sama dengan tanggal tadi hanya masalah apakah anda hapal angka dalam bahasa Mandarin, bedanya yang sekarang sampai 59. Untuk format penulisan dan penyebutan tidak berbeda dengan bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Berikut contohnya Pukul siang akan diterjemahkan menjadi 中午十二点 dibaca Zhōngwǔ shí'èr diǎn Tidak begitu berbeda bukan? Memang, juga harus hafal kata ganti penunjuk waktu pagi, siang, sore malam dan di dalam bahasa Mandarin lebih kompleks lagi karena ada enam jenis penunjuk waktu. Agar lebih mudah akan saya bantu uraikan di bawah ini Zǎo shang 早上 untuk menunjukan waktu pagi biasanya pukul 5 pagi sampai pukul 9 pagi Shàng wǔ 上午 untuk menunjukan waktu menjelang siang biasanya mulai pukul 10 pagi sampai pukul 12 siang Zhōng wǔ 中午 untuk menunjukan waktu tepat pukul 12 siang Xià wǔ 下午 untuk menunjukan waktu siang menjelang sore biasanya mulai pukul 1 siang sampai sampai 4 sore Wǎn shàng 晚上 untuk menunjukkan waktu sore menjelang malam biasanya mulai pukul 5 sore sampai 11 malam Bàn yè 半夜 untuk menunjukkan waktu larut malam biasanya mulai pukul 12 malam sampai pukul 4 pagi Lalu bagaimana penunjuk waktu untuk jam dan menit? Tidak sulit. Silahkan lihat contoh di bawah ini Pukul pagi akan diterjemahkan menjadi 半夜十二点十五分 dibaca Bànyè shí'èr diǎn shíwǔ fēn atau 半夜十二点一刻 dibaca Bànyè shí'èr diǎn yī kè Untuk waktu 30 menit atau setengah jam Pukul sore akan diterjemahkan menjadi 下午三点三十分 dibaca Xiàwǔ sān diǎn sānshí fēn atau 下午三点半 dibaca Xiàwǔ sān diǎn bàn Untuk menanyakan jam bisa menggunakan kalimat "Xiànzài jǐ diǎn? 现在几点?" dan jawabannya " Xiànzài Jam diǎn menit fēn 现在 Jam 点 menit 分". Bagaimana kalau ingin menanyakan kapan? bisa menggunakan "Shénme shíhòu 什么时候". Contoh Kamu kapan pergi ke China? diterjemahkan menjadi 你什么时候去中国? dibaca Nǐ shénme shíhòu qù zhōngguó? Untuk format tulisan, juga sama dengan format percakapan. Sehingga, tidak perlu belajar dua kali. Bagaimana? Cukup sederhana bukan? Yang paling penting adalah terus belajar dan jangan berhenti berlatih bahasa Mandarin. Prinsip utama adalah apapun yang mau dipelajari dengan ketekunan pasti bisa pada akhirnya. Jia you! Nahdibawah ini adalah pembagian waktu dalam sehari dalam bahasa mandarin. 早上 (Zǎoshang) pagi 中午 (zhōngwǔ ) siang 下午 (xiàwǔ) sore 晚上 (wǎnshàng) malam 半夜 (bànyè) tengah malam Contoh : 下午两点 (Xiàwǔ liǎng diǎn) Pukul dua siang 半夜一点 (bànyè yīdiǎn) jam satu tengah malam 早上七点半 (zǎoshang qī diǎn bàn) setengah delapan pagi
Salah satu cara menyatakan pukul adalah dengan menyebutkan kurang berapa menit pukul berapa. Misalnya kurang lima menit pukul sembilan atau semacamnya. Bentuk ini termasuk sering digunakan. Jadi saya merasa penting untuk kalian mempelajari dan mengetahui pola ini. Bagaimana cara menyatakan berapa menit lagi hingga pukul tertentu ? Untuk menyatakan berapa menit lagi pukul berapa kita menggunakan kata 差 chā di depan kata yang menyatakan waktu atau jam. Untuk lebih mudah dipahami perhatikan contoh dan rumus di bawah ini. Baca Juga Cara Penulisan Jam atau Pukul Dalam Bahasa Mandarin Menyatakan Pukul Berapa lewat Berapa Menit Menyatakan Menit Yang Kurang Atau Lebih kecil Dari Sepuluh Menit Menyatakan Satu Kuarter Atau Seperempat Jam Atau 15 Menit Bagaimana Menyatakan Kurang Berapa Menit Pukul Berapa Dalam Bahasa Mandarin Rumus Menyatakan Kurang Berapa Menit Pukul Berapa Untuk pola kalimat yang satu ini kita dapat juga menuliskan menit sebelum jam. Berbeda dengan contoh-contoh sebelumnya. Untuk lebih jelas perhatikan rumus di bawah ini. 差 chā + Menit + 分 fēn + Jam + 点 diǎn Atau Jam + 点 diǎn + 差 chā + Menit + 分 fēn Contoh Menyatakan Kurang Berapa Menit Pukul Berapa 差 五 分 两 点 差 五 分 兩 點 chā wǔ fēn liǎng diǎn Kurang lima menit pukul dua. 155 十二 点 差 十五 分 十二 點 差 十五 分 shí'èr diǎn chā shíwǔ fēn Kurang lima belas menit pukul dua belas. 1145 十二 点 差 一刻 分 十二 點 差 一刻 分 shí'èr diǎn chà yīkè fēn Kurang lima belas menit pukul dua belas. 1145 差 八 分 八 点 半 差 八 分 八 點 半 chā bā fēn bā diǎn bàn Kurang delapan menit pukul delapan tiga puluh. 822 Kurang delapan menit pukul setengah sembilan. 822 十 点 差 五 分 十 點 差 五 分 shí diǎn chā wǔ fēn Kurang lima menit pukul sepulih 955
Xiàwǔ 12 diǎn bàn. Jam 12 setengah siang. Dalam hal ini, bahasa Mandarin memiliki kecenderungan yang berbeda dengan bahasa Indonesia, di mana kita umumnya menyebut "setengah" untuk jam setelahnya. Misalnya jam "dua belas setengah siang" dalam bahasa Mandarin sama dengan "jam setengah satu" dalam bahasa Indonesia. 4.
Pada kesempatan kali ini admin akan membahas tentang cara menyatakan waktu dalam bahasa mandarin. Setiap orang memiliki pandangannya masing-masing terhadap waktu. Ada yang berpendapat “waktu adalah uang” menggambarkan bahwa waktu sangat berharga dalam kehidupan manusia. Ketepatan waktu juga sangat menentukan keberhasilan seseorang, datang terlambat satu menit saja kekantor kita bisa mendapatkan teguran dari atasan. Dan jika hal itu dilakukan berulang kali bisa-bisa diberhentikan bekerja dari kantor. Itulah mengapa kita semua harus menghargai waktu. Ada juga orang yang mengatakan “waktu tidak bisa kembali” karena memang kita tidak bisa mengulang waktu yang sudah telewatkan. Penyesalan pasti datangnya belakangan. Satu menit terasa sangat berharga bagi seseorang yang mau berpisah dengan orang lain ataupun menantikan suatu hal baru dalam hidupnya. Lalu bagaimana pandangan anda terhadap waktu? Apakah menurut anda waktu itu berharga? Jika iya, maka manfaatkanlah waktu anda sebaik-baiknya untuk menambah ilmu baru. Ilmu yang bisa membuat anda memiliki nilai lebih dibandingkan dengan orang lain, yaitu ilmu cara menyatakan waktu dalam bahasa mandarin. Cara Menyatakan Waktu Dalam Bahasa Mandarin Dalam percakapan sehari kita pasti menggunakan waktu untuk menentukan kapan suatu pekerjaan bisa terselesaikan, melakukan rapat, janjian dengan teman dan kegiatan yang lainnya. Diartikel ini saya akan berbagi kepada anda tentang cara menyatakan waktu dalam bahasa mandarin. Waktu dalam bahasa mandarin disebut dengan 时间Shíjiān . sebenarnya cara menyatakan waktu dalam bahasa mandarin sangatlah mudah. Untuk memudahkan anda mempelajarinya dibawah ini saya sediakan kosakata yang berhubungan dengan waktu dalam bahasa mandarian, diantaranya 时间 Shíjiān waktu 点 Diǎnzhong jam 分钟 fēnzhōng menit 秒钟 miǎozhōng detik 过 guò lebih 差 chà kurang 半 bàn setengah 刻 kè seperempat 小时 xiǎoshí jam durasi Contoh Jam 十点钟 Shí diǎn zhōng Jam 七点过零五分钟 Qī diǎn guò líng wǔ fēnzhōng Jam 八点一刻 Bā diǎn yī kè Jam 差两分十二点 Chà liǎng fēn shí’èr diǎn Jika di Indonesia menggunakan perhitungan per 24 jam, di China menggunakan perhitungan per 12 jam. Dimana sebelum menyebutkan jam biasanya dijelaskan terlebih dulu waktu pagi siang sore atau malam. Nah dibawah ini adalah pembagian waktu dalam sehari dalam bahasa mandarin. 早上 Zǎoshang pagi 中午 zhōngwǔ siang 下午 xiàwǔ sore 晚上 wǎnshàng malam 半夜 bànyè tengah malam Contoh 下午两点 Xiàwǔ liǎng diǎn Pukul dua siang 半夜一点 bànyè yīdiǎn jam satu tengah malam 早上七点半 zǎoshang qī diǎn bàn setengah delapan pagi Untuk menanyakan waktu kita bisa menggunakan kalimat dibawah ini 现在几点？ Xiànzài jǐ diǎn? Jam berapa sekarang? 你几点上班？ Nǐ jǐ diǎn shàngbān? Jam berapa kamu berangkat kerja? 开会是几点的？ Kāihuì shì jǐ diǎn de? Jam berapa rapatnya? Selanjutnya kita belajar menggunakan kata 小时 xiǎoshí. 小时 digunakan untuk menyatakan durasi seberapa lama waktu yang diperlukan untuk melakukan pekerjaan dalam bahasa mandarin. Misalnya anda ingin mengatakan “3 jam” jadi bahasa mandarinnya 三个小时Sān gè xiǎoshí. Dibawah ini contoh penggunaannya dalam kalimat 他化妆已经半个小时了 Tā huàzhuāng yǐjīng bàn gè xiǎoshíle Dia merias wajah selama setengah jam 我们在这儿差不多两个小时了 Wǒmen zài zhè’er chàbùduō liǎng gè xiǎoshíle Kami sudah berada di sini selama hampir dua jam 我等你一个小时了 Wǒ děng nǐ yīgè xiǎoshíle Aku sudah menunggumu selama satu jam Apakah teman-teman sudah memahami tentang cara menyatakan waktu dalam bahasa mandarin? Alhamdulillah jika sudah paham. Bagi teman-teman yang belum mempelajari tentang penyebutan angka dalam bahasa mandarin, bisa melihat diartikel admin MandarinMe sebelumnya. Demikian cara menyatakan waktu dalam bahasa mandarin semoga bermanfaat bagi teman-teman semuanya. Saya doakan semoga kalian dipermudah dalam mempelajari bahasa mandarin. Jiayou !! Xiexie, zaijian!!Dalambahasa china atau bahasa mandarin sendiri penulisan jam menggunakan bentuk yang sama seperti kebanyakan nya yaitu angka jam merupakan angka yang tersusun dari nominal satu hingga dua belas. Materi ini mengajarkan untuk tanya waktu dan jam dalam bahasa mandarin termasuk juga aturan aturan yang perlu diperhatikan dalam penyebutan jam. Secaraumum, struktur penulisan tanggal dalam bahasa Mandarin adalah: Tahun + bulan + tanggal. 年 + 月 + 日. nián + yuè + rì. 1. Penulisan Tahun Bahasa Mandarin. Photo by Kelly Sikkema on Unsplash. Dalam bahasa Mandarin, kamu bisa menuliskan angka tahun dengan menggunakan hanzi maupun angka biasa dengan hanzi "tahun" (年). Dalamhal ini, bahasa mandarin memiliki kecenderungan yang berbeda dengan bahasa indonesia, di mana kita umumnya menyebut "setengah" untuk jam setelahnya. Menyebutkan dan menanyakan tanggal dalam bahasa mandarin. Bihua atau guratan adalah unit terkecil dalam huruf han, ada sekitar 30 an jenis. Peraturan penulisan ditentukan dari bentuk hanzi.
Untukwaktu 30 menit atau setengah jam : Pukul 03.30 sore akan diterjemahkan menjadi 下午三点三十分 (dibaca Xiàwǔ sān diǎn sānshí fēn) atau 下午三点半 (dibaca Xiàwǔ sān diǎn bàn) Untuk menanyakan jam bisa menggunakan kalimat "Xiànzài jǐ diǎn? (现在几点?)" dan jawabannya " Xiànzài (Jam) diǎn (menit) fēn (现在 (Jam) 点 (menit) 分)".
Penulisanartikel sebelumnya yang berjudul "Bagaimana Struktur Kalimat dalam Bahasa Mandarin? (part 2)" telah dibahas saat menulis keterangan waktu, penempatan dalam kalimat dapat diletakkan di belakang atau di depan subject (disebut 主语 / 主語 dibaca zhǔ yǔwaktu, penempatan dalam kalimat dapat diletakkan di belakang atau di depan